Sügisene

Mul on õnnestunud haigeks jääda. Ilmselt sain Tartust väikse kingituse kaasa. Sellest hoolimata olen ikkagi laboris käinud, aga üsna raske on haigena täpsemaid tegevusi sooritada, sest mu käed värisesid nagu ma oleks 90-aastane. Õudne.

I have managed to catch a cold, probably it was a nice gift from my weekend in Tartu. But despite that I have been going to the lab even when feeling quite bad. I have found out that doing so, some things needing more precision are a bit difficult to do, because my hands are shaking as if I was 90 years old. Terrible.

----------------------------------------------------------------------------

Päev 3 - Laul, mis teeb sind õnnelikuks

Day 03 - A song that makes you happy

Jääboileri "Lumevärv" on kindlasti üks selline laul. See laul tuletab meelde sellist vaikset talveõhtut, kus tänavavalgustuse paistel sajab paksu laia lund (=suurt lund) ja tänavad on vaiksed. Ja sellised õhtud teevad mind õnnelikuks. Ja seega see laul tekitab minus alati mõnusa sooja tunde. Mulle meeldib lumi :)

This is the song that makes me feel happy. The title means "the colour of snow" and it reminds me of a quiet winter night with snow falling in the light of the street lanterns and the streets are quiet. These kinds of evenings are the best and they make me happy. So the song makes me feel warm and fuzzy inside. I love snow :)