Eksaminädal on käimas. Täna oli kaks eksamit ja reedel on veel kaks. Ja siis veel mõned kodused ülesanded ja ongi kõik. Tundub, et täna läks vähemalt hästi. Täna oli ka esimene kord, kui Star Warsi vaatamisest eksamiküsimuse vastamisel kasu tõusis. Lingvistika eksamil oli nimelt küsimus nimetada kaks erinevust, mis eristavad Ameerika ja Briti inglise keelt kui dialekti. Ma ei osanud selle peale kohe midagi öelda. Püüdsin siis ette kujutada kedagi, kes vastavaid dialekte kõneleks. Siin aitas mind Obi Wan Kenobi, kelle kõnelemist olin ma kuulanud küll ja veel (kuigi ma tean, et Ewan McGregor on tegelikult šotlane, aga tal ei ole nii tugev šoti aktsent minu meelest...vähemalt mitte StarWarsis). Võrreldes tema kõne ameeriklaste omaga, mida on lihtne ette kujutada peaaegu ükskõik millisest filmist, olin ma suuteline leidma vastuse küsimusele. Näed siis, sellest, et ma Star Warsi peaaegu peast tean, on ka mingit kasu :D

Exam week is here. Today I had two exams and there is still two more on Friday. And then some assignments and that's it. I think today went well. And today was the first time that my knowledge of Star Wars actually paid off when answering a question in a test. It was in my linguistics exam and the question was to point out two dialect differences between American English and British English. I couldn't think of anything at first, but then I tried to imagine people speaking these. And here Obi Wan Kenobi helped me, whose speach I had listened to again and again (although I know that Ewan McGregor is scottish, but I think his accent is not so strong, at least not in the Star Wars movies). By comparing his speach to the one of americans (which can be found in almost every movie), I was able to work out the answer. So my countless times of watching Star Wars have proven useful for something at least :D

Raske uskudagi, aga täpselt nädala pärast olen ma tagasi Tallinnas. On rõõmus ja on kurb ka. Kuidas aeg küll nii kiirelt läheb...

It is hard to believe that exactly this time next week I will be back in Tallinn. I am happy and I'm sad. How the time flies...