Täna oli Tamperes imeilus talvepäev. Ärkasin hommikul üheteist paiku, et näha aknatagust puud lumisena päiksesäras sätendamas :) Imeilus. Lõpuks ometi tuli päike välja! Ja ega sellise ilmaga ei saa siis magada... ainult pikutada veel tunnikese jagu ja lugeda raamatut mõnusas soojas voodis. Aga siis ma tõusin küll üles, sõin eilseid pannkooke ja läksin välja jalutama.
Väljas oli karge - umbes -10 kraadi, aga kuna ma kõnnin päris kiiresti, siis mul ei hakanud külm. Hervanta on peaaegu igast küljest ümbritsetud metsaga ning mu jalutuskäik kulgeski mööda metsa äärt põhimõtteliselt ümber Hervanta. Jalgadel hakkas lõpuks päris külm, kuna mul ikka veel pole pakse pükse, aga see oli seda väärt ja mul on fotod, et seda tõestada ;)
Ja kuna ma andsin oma blogi aadressi ka oma rahvusvahelistele sõpradele, siis hakkab siin nüüd olema ka tõlge inglise keelde, et nemad ka aru saaksid. Jutt on sama, niiet kui sa räägid eesti keelt, siis jäta järgmine osa lihtsalt vahele ;)
Väljas oli karge - umbes -10 kraadi, aga kuna ma kõnnin päris kiiresti, siis mul ei hakanud külm. Hervanta on peaaegu igast küljest ümbritsetud metsaga ning mu jalutuskäik kulgeski mööda metsa äärt põhimõtteliselt ümber Hervanta. Jalgadel hakkas lõpuks päris külm, kuna mul ikka veel pole pakse pükse, aga see oli seda väärt ja mul on fotod, et seda tõestada ;)
Ja kuna ma andsin oma blogi aadressi ka oma rahvusvahelistele sõpradele, siis hakkab siin nüüd olema ka tõlge inglise keelde, et nemad ka aru saaksid. Jutt on sama, niiet kui sa räägid eesti keelt, siis jäta järgmine osa lihtsalt vahele ;)
Today in Tampere was a beautyful wintry day. I woke up at about eleven to see the tree behind my window all snowy and glittering in the sunshine. Finally the sun was out! You can't sleep with this kind of weather... but it's nice to read in bed for yet for an hour more. But then I got up, ate some pancakes from yesterday and headed outside.
It was frosty outside - about -10 degrees. But I walk rather fast, so I wasn't cold. Hervanta is surrounded by forest and I walked on the edge of the forest along the roadside. In the end I did feel a bit cold in my legs, but it was worth it and I have photos to prove it ;)
It was frosty outside - about -10 degrees. But I walk rather fast, so I wasn't cold. Hervanta is surrounded by forest and I walked on the edge of the forest along the roadside. In the end I did feel a bit cold in my legs, but it was worth it and I have photos to prove it ;)
Selline oli vaade täna hommikul mu aknast, mis mind õue kutsus.This was the view from my wondow this morning.
Saanid ja reed küll ei sõitnud, aga talvetee missugune.A wintry road.
Jääpurikad!
Icicles!
Päiksepaisteline vaade minu kodule - Mikontalole.
A sunshine view of my home - Mikontalo.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar